Public Notices

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATTENTION LOS RANCHOS RESIDENTS:  PLEASE REVIEW   THE INFORMATION BELOW IF YOU ARE PART OF THE AREA

  I AND J SEWER PROJECT:

SEWER STUBS

Below are some steps you may want to consider when trying to determine the best location for your sewer stub.  If you are not planning on installing your sewer yard line, contact a plumber to assist you with the steps below.  Please consider hiring a licensed and bonded plumber.

1.    Depth of Sewer Line at House:

       a.  Locate your sewer cleanouts and determine the depth to the bottom of your sewer line.  Generally, the cleanout is located between the house and the septic tank.

        b.  If you cannot find, or do not have a sewer cleanout, you must determine the depth of the sewer line exiting your house by digging it up.

2.    Length of Yard Line

       a.  Measure the length required for the new sewer yard line (from the house to the street).

3.    Horizontal Location of Service Stub (at street)

       a.  The location of your yard line at the street (2a) will tell us the horizontal location of your sewer stub.

       b.  Once the County's contractor is getting close to your residence, you will receive a flyer requesting you provide the desired horizontal placement of your sewer service stub.  Please be on the look-out for the flyer.

4.    Vertical Location of Service Stub (at street)

       a.  Call or e-mail the County Project Manager to confirm that we have your stub deep enough.  We can determine proper depth providing you are able to give us measurements described in 1 and 2 above.  Please make certain to mention if your property is above, below or about the same elevation as the street.

        b.  Unless you've been contacted previously, all sewer stubs will be a minimum of 6 feet below the street.  This depth is usually deep enough to maiintain proper yard line slope and keep yard trenches as shallow (less expensive) as possible.  If needed, in many cases, we are able to provide a deeper stub.  A deeper stub may be required for:

             i.  A home that sits far back from the street

            ii.  A home that has cleanout depths (1a/1b above) deeper than 2 feet

           iii.  A home that sits below the street

 PROJECT MANAGERS:   Rodrigo Eichwald, P.E. (rleichwald@bernco.gov) 848-1574

                                        Lisa Manwill, P.E. (lmanwill@bernco.gov) 848-1512

REMEMBER TO TELL YOUR CONTRACTOR THAT A PARCEL PERMIT IS REQUIRED BY THE VILLAGE OF LOS RANCHOS TO WORK ON YOUR PROPERTY AND MUST BE OBTAINED BEFORE WORK CAN BEGIN.  TELL YOUR CONTRACTOR TO COME TO THE VILLAGE HALL @ 6718 Rio Grande Blvd. NW or phone Marcy Bissell at 344-6582 for more information

============================================================

PUBLIC NOTICE

COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT

The Village of Los Ranchos invites the interested public to participate in a session on:

Wednesday, May 7, 2008, 5:30 P.M. until 6:30 P.M.

At the Village Hall

6718 Rio Grande Blvd., NW

Los Ranchos de Albuquerque, NM  87107

The purpose of the session is to discuss a Grant to hire a consultant for the preparation of the 2020 Master Plan, a comprehensive plan for the Village of Los Ranchos.  We propose requesting a Community Development Block Grant (CDBG) in the amount of $50,000.00 from the New Mexico Department of Finance to be used to hire a consultant to conduct meetings, gather data and compose the Master Plan, a legal document, upon which the future plans of the Village are based.

In accordance with the Americans with Disabilities Act of 1990, reasonable accommodations will be made available.

For residents who require a Spanish interpreter please call: Marcy Bissell, 344-6582.    The employees of the Village of Los Ranchos will be moderating the session and will respond to your questions or concerns.

Those unable to attend the meeting may send written comment to:

CDBG Grant Program Requests

Village of Los Ranchos

6718 Rio Grande Blvd. NW

Los Ranchos de Albuquerque, NM 87107

------------------------------------------------------------------------------------------

NOTICIA PUBLICA

BECA DE CUADRA DEL DESARROLLO DE LA COMUNIDAD

La aldea de Los Ranchos invita a publico interesado, que participar en una sesión encindido:

El miercoles, 07 de Mayo, de 5:30 PM a 6:30 PM.

En el Village Hall

6718 Rio Grande Blvd. N.W.

Los Ranchos de Albuquerque, N.M.   87107

El propósito de esta sesión es para discutir una para contratar a un consultor para las preparaction 2020 del plan maestro, un plan comprensivo para

La Aldea de Los Ranchos.  Proponemos pedir  beca un del Desarrollo de la Comunidad (CDBG) por una cantidad de $50,000 del Departamiento Financiero de Nuevo Mexico, y que sea usada para emplear a un consultante que conducte reuniones, que colecte datos y componga el Plan Maestro, un documento juridico, en el cual los planes futuros de La Aldea, se basan.

En acuerdo con el Acto de 1990 de Americano con Incapacidades, acomodaciones razonables seran disponibles.

Residentes que necesitan un interprete español, por favor llamen a Marcy  Bissell, 344-6582.  Los empleados de La Aldea de Los Ranchos estaran moderando la sesion, y responderan a sus preguntas o preocupaciones.

Los que no puedan atender pueden mandar comentarios escritos a:

CDBG Grant Program

Village of Los Ranchos

6718 Rio Grande Blvd. N.W.

Los Ranchos de Albuquerque, N.M.   87107

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PUBLIC NOTICE

VILLAGE TENNIS COURTS

WILL NOT BE AVAILABLE TO THE PUBLIC ON

SATURDAY, MAY 3, 2008

FROM 8 A.M. TO 1 P.M.

SANDIA PREP SCHOOL IS HOSTING A DISTRICT TENNIS TOURNAMENT